现代解析
这首诗借古讽今，通过对比两个历史场景表达深沉的亡国之痛。
前两句用王维（字摩诘）的典故：这位盛唐大诗人曾被安禄山俘虏，被迫在叛军的宴会上作诗。这里说王维虽然才华横溢名噪一时，但作为亡国孤臣，他喷涌而出的诗句其实饱含血泪。后两句把镜头拉到当下：珠江本是岭南母亲河，如今却像王维当年面对的凝碧池（安禄山宴会的场所）一样，成了屈辱的象征。
全诗妙在"时空折叠"的手法——把唐代安史之乱的场景叠加到明清易代时的岭南，通过珠江与凝碧池的意象重合，让读者感受到历史悲剧的重演。最打动人心的就是"翻作"这个动词，既写江水倒映着破碎的山河，又暗指历史无情地翻开了相似的一页。
张家玉
（1615—1647）广东东莞人，字元子。崇祯十六年进士。李自成破京师时被执，劝自成收人望。自成败，南归。隆武帝授翰林侍讲，监郑彩军。隆武帝败，回东莞。永历元年，举乡兵攻克东莞城，旋失。永历帝任之为兵部尚书。又结连草泽豪士，集兵数千，转战归善、博罗等地，旋为清重兵所围，力尽投水死。永历帝谥文烈。