现代解析
这首对联描绘的是传统节日中的热闹场景和人们对长寿的祈愿。
上联"天中传令节"说的是端午节（古称"天中节"）到来时，天地间都洋溢着节日的气氛。"传令节"三个字用得很有动感，仿佛节日的气息像军令一样迅速传遍四方，让人感受到节日的隆重与热闹。
下联"地腊录长年"则转向祈福的主题。"地腊"指代祭祀土地神的仪式，"录长年"就是记录长寿的意思。这里通过祭祀仪式，表达人们祈求健康长寿的美好愿望。
整副对联用天地相对，既展现了节日盛况，又寄托了生活期盼。语言简洁有力，上联的"传"字和下联的"录"字前后呼应，形成巧妙的动态美感。通过短短十个字，就把节日的欢庆气氛和人们的朴素心愿都生动地表现出来了。