现代解析
这首挽联是哀悼晚清名将彭玉麟的，用现代语言解析如下：
上联说的是：
"您活着时百姓都仰仗您（悬天下望），如今去世让人如何承受（安忍）？难道要等转世再生（再世重来），继续杀敌报国吗？看看现在的朝廷，幸好还有几位像您这样的老臣撑着。"
下联则感叹：
"千万人痛哭您也听不到了（莫达九泉知），哭有什么用？像您这样的国家栋梁（文正指曾国藩，文襄指左宗棠）都先后离世。想到南方局势（南楚），还有谁能像您这样完美（做完人）地接班呢？"
全联亮点在于：
1. 用"杀贼杀夷"体现彭玉麟抗击太平军和外国侵略者的功绩
2. "在廷存数老"暗指当时朝廷人才凋零
3. 把彭玉麟与曾国藩、左宗棠并列，突出其历史地位
4. "做完人"三字是对逝者品格的最高评价
语言虽带古意，但情感真挚，既痛惜人才凋零，又忧虑国家未来，比单纯哀悼更有思想深度。