现代解析
这首诗描绘了一个偏远小城的自然风光和地理特点，语言简练却充满画面感。
前两句"蕞地曾无一掌平，由来作郡亦强名"说的是：这地方小得可怜，连一块巴掌大的平地都难找，能成为一个郡县（古代行政单位）实在是勉强。这里用夸张手法突出了地形的崎岖和地域的狭小，也暗含一丝自嘲——这么个小地方居然还设了郡治。
后两句"峰连万翠山横障，川合三溪水绕城"则像展开一幅山水画卷：眼前是连绵起伏的青山像屏障般横亘，三条溪流在城外交汇，环绕着小城流淌。这两句对仗工整，"峰连"对"川合"，"万翠"对"三溪"，通过数字对比展现出山脉的广阔与水系的精巧。
全诗最妙处在于：明明在抱怨地方又小又不平坦，却用生机勃勃的山水景色把这个"缺点"变成了独特的美。诗人用质朴的语言告诉我们：再不起眼的地方，只要用心观察，都能发现它独特的魅力。这种化平凡为神奇的视角，正是这首诗最打动人心的地方。