现代解析
这首诗描绘了一个送别场景，充满了离愁别绪。前两句"远送将归夕涨生，兰桡摇荡酒初倾"是说在傍晚涨潮时分，诗人远送友人离去，小船在水波中摇晃，送别的酒刚刚斟满。这里用"夕涨"和"兰桡"营造出依依不舍的氛围。
后两句"交游都有生离恨，泻作尊前白雪声"更深入地表达了情感。意思是说朋友间的离别总是充满遗憾，这种愁绪就像酒杯中倾泻的酒水发出的声音（"白雪声"指酒水声）。诗人用"白雪声"这个新颖的比喻，把无形的离愁化作具体可感的声音形象。
整首诗通过涨潮、摇船、斟酒等细节，生动再现了送别场景，最后用酒声比喻离愁，将情感表达得既含蓄又深刻。诗人没有直接说多么伤心，而是通过这些意象让读者感受到那份真挚的友情和离别的惆怅。