现代解析
这首诗描绘了一个重阳节的热闹场景，充满了生活气息和文人雅趣。
第一句"京兆重阳大尹家"点明了地点和人物——在京城高官（大尹）的家里过重阳节。就像现在我们去领导家做客一样，场面肯定很隆重。
第二句"翠微楼上赏黄花"写的是大家在漂亮的翠微楼上欣赏菊花。古人重阳节有赏菊的习俗，就像我们现在过节要摆花一样。
最有趣的是后两句，诗人用幽默的口吻说：那些唱歌跳舞的姑娘们（秦娥）肯定在抱怨，因为大家都停下歌舞，只顾着看我的诗了，一直看到太阳西斜。这里既表现了诗人对自己诗作的自信，又用"怪我"这种俏皮话，让整个场景活了起来。
整首诗就像一张古代朋友圈晒图：有豪华的聚会场地，有应景的菊花，还有文人间的互相调侃。诗人用轻松愉快的笔调，让我们看到了古代官员过节时既风雅又热闹的一面。
魏野
（960—1020）陕州陕县人，字仲先，号草堂居士。不求仕进，自筑草堂，弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年，帝祀汾阴，与表兄李渎同被举荐，上表以病辞，诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善，常往来酬唱。为诗精苦，有唐人风格，多警策句。有《东观集》、《草堂集》。