现代解析
这首挽联是哀悼晚清名将彭玉麟的作品，用现代语言解读如下：
上联写彭玉麟的品格：
"忆因羞沚屡关情"——回忆他一生因正直而屡次动情（"羞沚"比喻洁身自好）
"垒耻憾终天"——抱憾未能彻底洗雪国耻（指抗击外敌的遗憾）
"自远佽金怜失恃"——他远离贿赂（"佽金"指钱财诱惑），像失去依靠的孩子般坚守原则
下联赞其军事才能：
"少震神威都丧胆"——年轻时威名就让敌人闻风丧胆
"樗材惭无地"——作者自谦像无用之木（"樗材"），面对彭将军的功绩感到惭愧
"有时请命许登楼"——但求有时能像王粲登楼抒怀那样，继承将军的报国之志
全联通过三个层次：
1. 用"羞沚""远佽金"展现彭玉麟清廉如水的操守
2. 用"震神威"对比"樗材"，突出其军事才能与自己的敬仰
3. 最后以"登楼"典故，将哀思转化为继承遗志的决心
最动人的是将军事功绩与人格魅力结合——他既是让敌人丧胆的猛将，又是远离贿赂的清官，这种文武双全的形象，通过"怜失恃"（如孤儿守节）和"请命"（主动请战）的细节变得鲜活。