史梦兰继室田太夫人九十大寿

母大年子大名,鼗鼓彩衣,扶杖笑看老莱子;
先上元逢上寿,辛盘椒酒,登堂欢祝太夫人。

现代解析

这首寿联用轻松欢快的笔调,描绘了九十岁田太夫人过寿的热闹场景。上联把母子比作古代有名的长寿组合,说老太太拄着拐杖,笑看儿子像老莱子(古代著名孝子)一样穿着彩衣逗乐,既显长寿又显家庭和睦。下联巧妙点明生日正赶上元宵节,用应节的辛盘(五辛菜)和椒酒(花椒泡的酒)这些吉祥物件,写出全家人喜气洋洋给老太太拜寿的场面。全篇用"笑看""欢祝"等活泼字眼,把传统祝寿写得像过节般热闹,既符合九十高寿的尊贵,又透着生活气息,读来仿佛能听见当时的欢声笑语。

0