现代解析
这首诗是作者在澎湖任职期满后，写给当地同僚的告别之作。全诗用亲切自然的语言，表达了真挚的友情和对澎湖生活的怀念。
首联"最喜同官意气孚，占星应许到澎湖"直抒胸臆：最开心的是和志同道合的同事们相处融洽，就像命中注定的缘分让我们相聚澎湖。这里的"占星"用占星术来比喻缘分天定，既浪漫又显亲切。
颔联"武功文事传双美，明月清风并一图"赞美同僚们文武双全，把公务处理得尽善尽美。后句用"明月清风"勾勒出澎湖恬淡自然的生活画卷，暗示这段时光就像一幅美丽的图画。
颈联"别绪重承金玉爱，离悰遥忆岛云殊"转入离愁别绪：临别时再次感受到大家金子般珍贵的情谊，日后在远方一定会特别怀念澎湖独特的海岛风光。"岛云殊"三字精准捕捉了澎湖云彩的独特之美。
尾联"诸公雄略皆旗鼓，瀚海勋猷著舳舻"以豪迈的祝福作结：相信各位同僚定能大展宏图，在辽阔的海疆建立功业。"旗鼓"象征军事才能，"舳舻"指战船，整体展现出对同僚们未来建功立业的期许。
全诗语言朴实却情意深长，既有对过往美好时光的追忆，又有对同僚前程的祝福，更暗含着自己对这段澎湖岁月的不舍。诗人用"明月清风"、"岛云"等意象，将公务生活与自然美景融为一体，让告别之情显得既真挚又不失洒脱。