山有云赠閒翁也閒翁家于婺水之上既寿且康其子佥宪君宦游山东以不得恒侍左右为恨客有为之作望云图者野史氏闻而感焉乃援琴而歌曰
山有云,皓其光兮。
以飞以扬兮。
覆我翁之堂兮。
我堂兮日关。
我翁兮在山。
云朝出游兮暮来还。
视我翁兮寔居其间。
嗟嗟山之巍兮云则永栖。
我翁之乐兮千祀其无涯。
以飞以扬兮。
覆我翁之堂兮。
我堂兮日关。
我翁兮在山。
云朝出游兮暮来还。
视我翁兮寔居其间。
嗟嗟山之巍兮云则永栖。
我翁之乐兮千祀其无涯。
现代解析
这首诗词描绘了一位住在婺水边的长寿老人(閒翁)的生活,以及他远在山东做官的儿子对父亲的思念。全诗用"山"和"云"作为主要意象,表达了深厚的亲情和人生哲理。
开篇用"山有云,皓其光"描绘出一幅明亮的山间云雾图,这云雾既覆盖着老人的住所,又像纽带般连接着父子二人。"我堂兮日关,我翁兮在山"这两句形成巧妙对比:儿子每天在官衙忙碌,父亲却悠然生活在山间。
中间部分"云朝出游兮暮来还"用云的早出晚归来比喻父子关系——虽然物理上分离,但精神上始终相连。就像云永远栖息在山间,父亲的精神也永远扎根于家乡。
最后"我翁之乐兮千祀其无涯"是点睛之笔,既祝福父亲长寿安康,也暗含中国传统"父母在,不远游"的孝道思想。儿子虽然因公务不能常伴父亲,但通过这幅"望云图",把思念化作永恒的祝福。
全诗最动人的是把抽象的亲情具象化为"山"与"云"的关系:山是父亲,沉稳永恒;云是游子,漂泊却始终心系故土。这种比喻既形象又深刻,让普通读者也能感受到那种跨越空间的亲情羁绊。