现代解析
这首诗描绘了一个江南水乡驿站的宁静美景，语言清新自然，充满画面感。
前两句"溪驿旧名彡，烟光满翠岚"像一幅水墨画：古老的驿站依溪而建，薄雾中透着微光，青翠的山色若隐若现。"彡"这个生僻字用得巧妙，既点出驿站的历史感，又让人联想到溪水波纹的形状。
后两句"须知今夜好，宿处是江南"突然从写景转为抒情，像是诗人在提醒自己：要好好珍惜这个美好的夜晚啊，因为此刻歇脚的地方，正是令人魂牵梦萦的江南。这种恍然大悟的语气，让读者也跟着感受到诗人发现美景时的惊喜。
全诗最动人的是那种"偶然发现小确幸"的生活情趣。诗人没有刻意寻找风景，而是在寻常旅途中，突然被眼前的山光水色打动。这种不经意间遇见美好的体验，配上"江南"这个自带诗意的地名，让整首诗散发出一种温柔的、令人会心一笑的魔力。