端嘉杂诗二十首 其十二

一番旗鼓建行台,勇者投躯富辇财。
边将不消横草战,国王祇要撒花回。

现代解析

这首诗讽刺了南宋朝廷在抗金战争中的腐败无能,用大白话来解读就是:

开头两句说朝廷大张旗鼓建立军事指挥部(行台),表面上号召勇士捐躯报国,实际上变着法子让富人捐钱充军费。就像现在某些募捐活动,口号喊得震天响,最后钱都不知道花哪儿去了。

后两句更犀利:边防将领根本不用打仗(横草战是形容极小的战事),因为皇帝早就打定主意要花钱买和平(撒花回指用金银绸缎向金国求和)。就像现在某些人遇到问题不想着解决,只想着花钱摆平。

全诗就像一篇古代版的"官场现形记",把当时朝廷畏战、敛财、敷衍了事的丑态写得明明白白。最妙的是最后"撒花回"三个字,把隆重的欢迎仪式和屈辱的求和本质形成强烈反差,让人看了既觉得可笑又可悲。

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。