送成毖宇院长赴官留都

是处纱笼护远征,薇光正照石头城。知登李白楼能醉,去扣昭明瓮有声。

讲席一时虚次仲,台阶千里隔然明。到须急揽钟山翠,恐有沙堤人送行。

现代解析

这首诗是送别好友成毖宇赴南京任职时所作,用轻松幽默的笔调表达惜别之情。

前两句用"纱笼护远征"形容朋友旅途风光,说南京(石头城)的晨光正等着照亮他的前程。接着用两个典故打趣:说朋友到了南京一定能像李白登楼畅饮般快活,去拜访文人雅士(昭明太子)也会留下美谈。

中间两句写离别后的遗憾:讲席上少了这位风趣的朋友(次仲指幽默之人),两人相隔千里难再相聚。最后两句是暖心叮嘱:到了南京要赶紧欣赏钟山美景,因为朝廷(沙堤代指官场)可能很快又会调他去别处任职。

全诗没有沉重伤感,反而用"能醉""有声"等活泼词汇,把送别写成对朋友新生活的祝福。最妙的是结尾,表面催朋友抓紧游玩,实则暗含"怕你很快又要离开"的不舍,显得情谊深厚又洒脱。