现代解析
这首词写的是春天里对远方之人的思念，用简单的意象勾勒出淡淡的愁绪。
上片从眼前景物切入：翠绿的春草倚着稀疏的竹帘，让人想起昨夜梦里冷雨中的池塘。这里用"冷"字暗示孤独感，池塘雨化用"池塘生春草"的典故，暗藏"春"字。后两句直接点题：这份天涯相隔的愁绪，每年都和春天一起到来，说明思念已成常态。
下片转到渡口场景：又到了去年这个时候，烟雾笼罩着垂柳掩映的渡口。夕阳西下的时刻，看着一片孤帆不知驶向何方，而眼前归家的路早已被春草染绿。"绿遍"二字最妙，既写实景——春天草木茂盛，又写虚情——连归路都被思念的情绪浸透了。
全词没有直白说"我想你"，但通过春草、冷雨、孤帆、绿径这些意象，把绵长的思念写得含蓄动人。最打动人心的，是那种"年年如此"的平静怅惘——不是激烈的痛苦，而是春天总会唤醒的、淡淡的、习惯性的忧伤。