现代解析
这首诗描绘了佛教圣物舍利的神圣力量，以及它在岭南地区产生的深远影响。
前两句"明珠那可镇沧溟，圣泽南归百粤兴"用比喻手法说：佛舍利就像明珠一样珍贵，它的神圣力量能够安定广阔的南海地区（沧溟）。随着舍利南传到岭南（百粤），给这片土地带来了兴盛繁荣。
后两句"一自曹溪铃铎后，人天百万更无声"讲的是历史典故：自从六祖慧能在曹溪（南华寺所在地）弘扬佛法后，佛法的教化力量让无数众生（人天百万）都心悦诚服，不再有质疑之声。这里的"铃铎"代指佛寺的法器，象征佛法的传播。
全诗通过明珠、圣泽等意象，赞美了佛舍利的神圣力量，以及佛法在岭南地区的深远影响。诗人用生动的比喻和历史典故，让读者感受到佛教文化强大的感化力量。