悼亡百绝句 其四十六 (戊寅(清光绪四年,一八七八年,三十五岁))

不讳怎知深讳难,终朝自汗叹无端。
低声但说钱刀匮,此意分明托和盘⑴。

现代解析

这首诗写的是夫妻间一种微妙的情感交流,通过日常琐事展现深藏的关怀。

前两句"不讳怎知深讳难,终朝自汗叹无端"说的是:妻子明明心里藏着难处,却假装没事。丈夫看穿她的伪装,知道她其实整天都在暗自烦恼。这里的"自汗"不是真的流汗,而是形容内心焦虑的状态。

后两句"低声但说钱刀匮,此意分明托和盘"描写了一个生动场景:妻子小声抱怨家里缺钱,其实是想把心里话都说出来。"钱刀"指钱财,"和盘"是全部托出的意思。她借着说钱的事,其实是想倾诉更多心事。

整首诗妙在捕捉了婚姻中常见的沟通方式:妻子用琐事作借口来表达情感,丈夫则能读懂她的弦外之音。这种欲言又止、借题发挥的交流方式,既真实又充满生活气息,展现了夫妻间特有的默契与深情。

0