现代解析
这首对联是在赞美晚清名臣左宗棠的一生功绩和人格魅力。
上联说左宗棠建立了举世闻名的大功业，甚至超过了三国时期著名的诸葛亮（武乡侯）。"两朝元老"指他先后效力于咸丰、同治两朝皇帝，是朝廷重臣。这里用诸葛亮作比较，突出左宗棠的军事才能和政治贡献。
下联说左宗棠继承了湖南人（湖湘）的豪迈气概，与曾国藩（文正公）先后为国家作出杰出贡献。"济美"是说他们共同创造了美好功业，"一代伟人"则直接点明左宗棠的历史地位。
全联通过三个技巧展现魅力：
1. 用诸葛亮、曾国藩这些公认的伟人作参照，让读者直观感受左宗棠的地位
2. "垂宇宙""得湖湘"等大气磅礴的用词，匹配左宗棠收复新疆等重大功绩
3. 对仗工整，"武侯"对"文正"，"两朝"对"一代"，读来铿锵有力
本质上，这是用最精炼的文字，勾勒出一位力挽狂澜的民族英雄形象。即便不了解历史细节，也能从"宇宙大名""一代伟人"等表述中，感受到左宗棠非凡的人生。