洞仙歌 集《楚辞 山鬼章》字
有人窈窕，表灵旗云路。
独立幽篁被蘅杜。
杳冥冥、松柏昼晦山阿，憺忘归，采秀折兰带薜。
芳馨结不得，宜笑修容，既见慕兮又含睇。
石荫葛蔓蔓，猿木萧萧，疑然作、夜鸣飘雨。
怨险磊、车乘怅离忧，徒遗我、难留所思之处。
独立幽篁被蘅杜。
杳冥冥、松柏昼晦山阿，憺忘归，采秀折兰带薜。
芳馨结不得，宜笑修容，既见慕兮又含睇。
石荫葛蔓蔓，猿木萧萧，疑然作、夜鸣飘雨。
怨险磊、车乘怅离忧，徒遗我、难留所思之处。
现代解析
这首词描绘了一位神秘山鬼的形象，充满浪漫奇幻的色彩。
上半部分写山鬼的出场：一位身姿窈窕的山中精灵，在云雾缭绕的山路上出现。她独自站在幽深的竹林里，身上披着香草杜蘅。天色昏暗，松柏遮蔽了阳光，她却安然自得地采着花草，忘记了回家。这里用"被蘅杜"、"带薜"等细节，突出她与自然融为一体的野性美。
下半部分写相遇时的情景：她带着迷人的微笑，眼神既含情脉脉又带着几分忧郁。山石间葛藤蔓延，猿猴在树上啼叫，突然下起的夜雨更添几分神秘。最后写离别之愁：山鬼因山路险阻无法与心上人相会，只能惆怅地看着马车远去，留下满心思念。
全词最动人的是塑造了一个既美丽又孤独的山鬼形象。她像大自然一样纯净美好，却因"人鬼殊途"而注定孤独。词中"宜笑修容"的明媚与"怅离忧"的哀愁形成对比，让这个精灵般的女子格外惹人怜爱。作者用细腻的笔触，把楚辞中的神话人物写得活灵活现，展现了人与自然之间既亲密又疏离的微妙关系。