现代解析
这首诗描绘了一场充满离愁别绪的送别场景，语言直白却情感深沉。
前两句"南口青山北口云，天涯何地又逢君"用地理意象拉开空间感：南边是青山，北边是浮云，两个方向象征着离别后各自漂泊的命运。诗人发出感慨：在这广阔天地间，不知何时何地才能再相见？这种不确定的怅惘感直接击中了每个经历过离别的人。
后两句"陌头杨柳西行马，画角三声不忍闻"转入具体送别画面：路边的杨柳（古代送别的象征）、友人西行的马匹、军营的号角声，三个典型意象叠加，尤其是"三声"这个具体数字，让离别的声响有了节奏感。最后"不忍闻"三个字直抒胸臆，道出诗人听到送别号角时心如刀绞的真实感受。
全诗妙在将抽象的情感（离愁）转化为可感的景象（青山、浮云、杨柳、马匹、号角声），最后用"不忍闻"这个动作收尾，让读者仿佛也站在送别现场，体会到那种喉头哽咽的离别滋味。这种化情为景、情景交融的手法，正是古典诗词打动人心的重要原因。