故殿撰修史李舍人挽章二首 其二

丁未慈恩盛,从容最后来。
一从辞墨绶,三徙入乌台。
记动时方好,持衡去不回。
恩荣频出綍,晚遇有馀哀。

现代解析

这首诗是哀悼一位名叫李舍人的官员。我们可以这样理解:

第一句"丁未慈恩盛"说的是在丁未年(某个特定年份),皇帝对臣子特别恩宠。李舍人当时虽然来得晚,但很从容不迫。

中间几句讲他的仕途经历:他辞去了地方官职(墨绶指官印),三次调任到御史台(乌台是御史台的别称)。他记录历史的时候正是好时机,但后来调任去执掌司法(持衡)就再没回来。

最后两句说皇帝多次下诏书(綍)给他恩宠,可惜晚年遭遇令人哀伤。整首诗通过简单几笔,就勾勒出一个官员的仕途起伏和人生遗憾,表达了作者对这位同僚的惋惜之情。