现代解析
这首诗通过描绘一幅送别和哀悼的画面，传达了诗人内心的悲伤和不舍。
首先，“望断天涯去不还”，诗人站在原地，一直望着远方，直到视线模糊，表达了对离别之人深切的思念和无法挽留的无奈。这里的“望断天涯”形象地描绘了诗人目送友人离去直至看不见的场景。
接着，“空馀血泪染衣殷”，这里的“空”字加重了诗人的悲伤情绪，意味着虽然流了血泪，但友人依然无法回来，徒留诗人一身悲伤。这里的“血泪”比喻了深深的哀伤，而“染衣殷”则是说泪水染湿了衣襟，形容了诗人极度悲痛的状态。
“西江万里归遗骨”，友人最终回到了西江，但回来的是他的遗骨。这里的“万里”表示距离之遥，而“遗骨”则直接表达了死亡的悲痛。
最后，“烟水漫漫渺故山”，描述了诗人眼前的景象，烟波浩渺的江水和遥远的故山，使得诗人更加孤独和凄凉。这里的“烟水”和“渺”都增强了诗句的哀愁氛围。
总的来说，这首诗通过描绘离别、死亡和凄凉的景象，深刻表达了诗人对逝去友人的哀悼之情。诗句中的情感真挚、哀愁浓郁，令人动容。