现代解析
这首诗描绘了作者在新居中的一个宁静雨日，充满了自然的宁静与和谐之美。
首句“旋埽林扉一榻横”，诗人形容自己刚刚清扫了林间的门户，一张床横卧其间。这里“旋埽”意味着刚扫过，给人以清新之感；“林扉”指的是林间的小屋或门扉，暗示诗人的居所处于自然之中。“一榻横”则说明环境安静，没有过多的装饰，让人感到宁静平和。
次句“绿阴幽底水纹平”，诗人通过视觉描写，展现了小屋周围的环境。绿色的树荫下，水面平静如镜，这里运用了“绿阴”和“水纹平”两个静态的意象，共同营造出一种静谧的氛围。
第三句“閒眠爱杀荷沟雨”，诗人描述自己在荷塘边悠闲地躺着，特别喜爱听雨声。这里的“閒眠”意为悠闲地躺着，显示出诗人内心的宁静与满足。“爱杀荷沟雨”则表达了他对雨声的喜爱，特别是雨滴落在荷塘边的情景，这表明他的心境与自然紧密相连，甚至能感受到自然的细微变化。
末句“玉磬池边无此声”，诗人指出在玉磬池边听雨，没有这种独特的声音。这里的“玉磬池”指的是池塘边的石板，强调了环境的独特性。“无此声”说明这种独特的雨声在别处是听不到的，进一步突显了诗人的居所和四周景色的独特魅力。
整首诗通过对新居、自然环境、闲适的生活状态以及雨声的描绘，展现了诗人内心的宁静与对自然美景的热爱，呈现出一种诗意的生活态度。