现代解析
这首诗描绘了作者路过杨忠悯（一位已故将军）的军府时，触景生情的感慨。
首联“总是田家门下客，谁于军府若为情？”意思是：我们这些人曾是杨将军的部下，如今谁还会对这座荒废的军府动情呢？开篇就点出物是人非的悲凉。
颔联“林花满树莺都散，雨水平池草自生。”写军府如今的荒芜景象：树上开满花，但曾经欢叫的鸟儿已飞散；雨水积满池塘，野草无人打理，自顾自地生长。用自然景物的变化，暗示人事的变迁。
颈联“街上相逢惊故吏，马前迎拜泣残兵。”写偶遇旧日同僚的情景：在街上碰到当年的下属，对方惊讶地认出自己；幸存的士兵在马前跪拜，忍不住哭泣。这一联生动刻画了战乱后幸存者的悲喜交加。
尾联“能言楼上题诗处，犹有将军旧姓名。”意思是：在军府的楼上，当年题诗的地方，还能看到将军留下的名字。这一句既是对过去的怀念，也暗含对将军的敬仰。
全诗通过今昔对比，表达了对逝去战友的哀思，以及对战争残酷的感慨。语言朴实，情感真挚，让读者感受到时光流逝、人事无常的苍凉。