现代解析
这首诗写的是朋友要去台湾时的复杂心情，既有对故乡的眷恋，也有对时局变化的感慨。
前两句说朋友这次去的地方其实还是故乡（当时台湾刚被割让给日本，但作者仍视其为家乡），家乡的山水像一幅画一样环绕着他。这里用"画鞍"形容家乡美景，画面感很强。
中间四句透露了作者的担忧：虽然台湾名义上已经换了统治者（日本），但还没实行新政策，当地人还穿着传统服饰。然而"落日"、"寒云"这些意象暗示好景不长，像海鸥结盟、大雁单飞这样的自然景象都在变化，暗指台湾即将面临的巨变。
最后两句最耐人寻味：作者苦笑着说，现在见到台湾同胞，反而要当作"汉人"（中国人）来看待了。这句话表面平静，实则充满心酸——因为台湾已经被割让，原本的同乡突然变成了"外国人"，这种身份转变让人哭笑不得。
全诗通过日常送别的场景，把个人情感与国家命运紧密结合，用"衣冠""雁影"等具体事物，含蓄地表达了面对国土沦丧的沉痛。特别是最后那个"笑"，不是开心的笑，而是带着泪的苦笑，让读者能感受到那个特殊年代知识分子的无奈与悲愤。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。