现代解析
这首诗描绘了一个生动活泼的酒肆场景，充满了市井生活的烟火气。
诗中的"翠翘"指的是头戴翠玉首饰的女子，她喝得微醺需要人搀扶，却还俏皮地约诗人去卓文君开的酒馆喝酒。这里用汉代才女卓文君当垆卖酒的典故，暗示酒馆女主人也是个有故事的人。
后两句特别有趣：女子解下玉佩（可能是抵押酒钱），带着醉意笑着问客人："让我陪您喝一杯好不好？"这个细节把酒肆女子的热情爽朗写得活灵活现。一个"陪笑问"尽显她的机灵，既招揽生意又不失体面，而"一杯容妾"的请求更显出市井生活的真实感。
全诗妙在把普通酒局写得风流而不轻浮，女子醉酒却保持可爱，邀酒时既有商人的精明又有女性的娇俏。透过短短四句，我们仿佛能看见烛光摇曳的酒肆里，首饰叮当的卖酒女正举着酒杯向客人眨眼微笑的画面。
华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。