现代解析
这首诗描绘了诗人在朋友张幼于的园子里观赏一块白居易留下的奇石时的感受。全诗通过赞美石头，巧妙表达了对白居易的敬仰和对主人园林的欣赏。
首联"白傅风流在，千年此石苍"开门见山，说这块石头虽然历经千年变得苍老，但依然保留着白居易的风流气韵。"白傅"指白居易，他曾任太子少傅。
颔联"鸡林谁并价，燕寝坐凝香"用两个典故：鸡林国（古代朝鲜）曾重金收购白居易的诗，说明其珍贵；"燕寝"是白居易休息的地方，暗示这块石头可能曾放在白居易卧室。这两句都在说这块石头价值连城，与白居易关系密切。
颈联"秀色烟霞上，端居枕席旁"继续描写石头：它既有超凡脱俗的气质（像烟霞般美丽），又很接地气（可以放在枕席旁）。这种对比突出了石头的独特魅力。
尾联"君家园倍胜，触目况琳琅"笔锋一转，从石头转到整个园林，夸赞主人的园子比白居易的还要好，到处是珍宝。"琳琅"指美玉，这里比喻园中珍品。
全诗构思巧妙，从一块石头写起，既表达对白居易的追思，又赞美了主人的园林。语言清新自然，用典恰当但不晦涩，展现了文人雅士赏石玩物的闲情逸致。最妙的是最后两句，既夸了石头，又捧了主人，显得很得体。