现代解析
这首诗是在赞美一个叫长宁公主的地方，诗中描绘了这里的美景和公主的品德。
首先，“玉环腾远创，金埒荷殊荣”这句话意思是说长宁公主的居住地非常漂亮，像玉石一样美丽，而她的品德也像黄金一样珍贵。
“弗玩珠玑饰，仍留仁智情”这里表达了公主不追求奢华的装饰，而是保持着仁慈和智慧的情感。
“凿山便作室，凭树即为楹”描绘了这里的生活环境，公主不拘泥于奢华的居所，简单自然，靠山为屋，以树为柱。
最后，“公输与班尔，从此遂韬声”指的是古代的著名工匠公输班（鲁班）和智者班固，他们在这里可能因为公主的品德和这里的美景而选择隐居，不再出山。
总的来说，这首诗通过赞美长宁公主的居住地和环境，以及她的品德，展现了自然美和人文精神的和谐统一。