兵要望江南 其十二 ①占怪第二十三

军营内,地上或(京本作「忽」)生黄。
兆⑴得敌人兵与将,凯旋归国长威光,天下举宫商。

现代解析

这首词讲的是古代军营里出现的一种奇特现象——地上突然冒出黄色(可能是土壤变色或植物生长)。古人认为这是吉兆,预示着即将战胜敌人,凯旋而归,威名远扬,甚至天下都会为之欢庆("举宫商"指奏乐庆祝)。

用现代话来说,就像士兵们突然发现营地长出一片金灿灿的野花,大家觉得这是好运的标志:马上要打胜仗了!打完仗不仅能光荣回家,还能让全国老百姓敲锣打鼓地庆祝。这种把自然现象和战争结果联系起来的想法,反映了古人"天人感应"的朴素世界观——认为大自然会通过某些征兆来预示人事的成败。

全词最有趣的是把军事胜利和音乐庆祝联系起来,短短几句就勾勒出一个从战场捷报到举国欢腾的完整画面,让读者能感受到古代军人对胜利的渴望和对和平归乡的期待。

0