现代解析
这首诗描绘了一个女子对远方情郎的思念，用简单生动的画面传递出浓浓的牵挂和淡淡的忧伤。
前两句用"竹鸡啼"和"沙鸟栖"两个自然场景，勾勒出巴山巴水的宁静画面。鸡鸣鸟栖的日常景象，暗示着女子独自守望的寂寞。后两句突然转折：这山水相连本该通向情郎所在之处，却突然听说情郎已经走得更远（"又过石门溪"）。一个"又"字特别传神，既带着埋怨又含着无奈，把女子等待落空的失望心情表露无遗。
全诗妙在把绵长的思念藏在平常景物里：山水相连本该让有情人相聚，现实却是情郎越走越远。这种通过地理距离表现心理距离的手法，让普通的生活场景都染上了思念的色彩，读来特别打动人心。