现代解析
这首诗用生动的画面和直白的语言，表达了对虚伪文风的批判和对真实历史的珍视。
前两句描绘了一个充满哀愁的夜晚场景：洞庭湖畔斑竹上的泪痕（传说舜帝去世时妃子泪水染成），深夜里传来银甲（可能是盔甲或首饰）碰撞的清脆声响。这些意象共同营造出忧郁神秘的氛围，暗示着某种被掩盖的真相或情感。
后两句是诗人的直接表态：写文章不是为了遮羞掩饰，而应该像那座青山下的野史亭一样，忠实地记录真实历史。"遮羞物"这个比喻直白有力，批判了那些粉饰太平、掩盖真相的文字；"野史亭"则象征着民间记录的真实历史，虽然可能粗糙，但贵在真实。
全诗的魅力在于用具体意象引发联想，再用通俗比喻说清道理。诗人通过对比"遮羞物"和"野史亭"，鲜明地表达了自己的文学观：真正的文章应当直面现实，而不是成为掩盖真相的工具。这种对真实的追求，在今天依然具有现实意义。