现代解析
这首诗是一副对联，用来赞美一位管理粮食的官员（粮道）。我们可以从两个部分来理解：
上联"经济只今刘计相"：
这是在夸这位官员像古代著名的理财专家刘晏（唐朝的财政大臣）一样能干。"经济"指管理财政的能力，"只今"意思是现在这个时代。整句是说：当今管理国家财政的人才里，就数你像刘晏一样出色。
下联"词华自昔谢中书"：
这是在说这位官员的文采像南朝著名文人谢朓（曾任中书侍郎）一样好。"词华"指文学才华，"自昔"意思是从古至今。整句是说：论文采风流，你一直就像当年的谢朓那样出众。
这副对联的精妙之处在于：
1. 用两位历史名人作比，既夸了对方的管理才能，又赞了文学修养
2. 对仗工整，"经济"对"词华"，"刘计相"对"谢中书"
3. 短短14个字就勾勒出一个能文能武的优秀官员形象
这种对联在古代常用来赠送给官员，既表达敬意，又展现自己的文采，是文人交往的一种雅致方式。