现代解析
这首诗写的是一对分隔两地的夫妻互相思念的心情。
第一句"南江水接北江潮"用长江的南北支流来比喻夫妻二人虽然同饮一江水，却身处不同地方。就像长江的南北支流虽然相连，却流向不同的方向。
第二句"奈此重瀛隔阻遥"直白地说出了两人之间隔着重重海洋的无奈。"重瀛"指的是宽阔的海洋，凸显了距离之远。
第三句"卿在吴头侬楚尾"具体点明了两人所在的位置：妻子在吴地（今江浙一带）的起点，丈夫在楚地（今湖北湖南一带）的尽头。用地理位置的遥远来衬托心理距离的煎熬。
最后一句"就中打桨也魂消"最打动人心。意思是说就算在这江上划船相会，光是想到要见面就让人心潮澎湃、魂牵梦萦。通过想象相见时的激动，反衬出现在的思念之苦。
整首诗用具体的地理意象，把抽象的思念之情写得生动可感。没有直接说"我想你"，而是通过江水、划船这些日常景象，让读者真切感受到夫妻之间那种既甜蜜又苦涩的牵挂。