现代解析
这首对联是写给关帝庙的，用现代话解读就是：
上联说"稍等片刻"——关羽死后不久，蜀汉就改年号为"章武"（刘备称帝的年号），暗示关羽的忠义精神直接影响了蜀汉政权的建立。就像在说：别急，历史马上就会证明你的价值。
下联用"夙夜"（日夜不停）形容关羽始终如一的品格，特别点出他爱读《春秋》的典故。《春秋》是讲大义的书，说明关羽一生都在践行忠义之道，就像书里推崇的那些模范人物。
最妙的是把"章武"（年号）和"春秋"（书名）对仗，既工整又有深意：关羽的忠义既影响了现实政治（章武），也符合经典中的理想人格（春秋）。全联用历史书和典籍作比喻，把关羽"文武双全"的形象立起来了，比直接夸"忠义"更高级。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。