现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用现代语言解读就是：
上联夸赞陈其美的一生都在为革命奋斗，说他像关羽、岳飞那样忠义刚烈。用"讨贼"比喻他反抗封建统治，"大义炳然"形容他光明磊落的品格，把他比作历史名将，突出他的英雄气概。
下联从江西革命根据地的角度出发，说陈其美就像支撑房屋的顶梁柱，他的牺牲让革命事业失去了重要屏障。"元凶肆虐"暗指袁世凯等反动势力猖獗，"万里长城"这个比喻既说明他保卫革命成果的重要作用，也暗示失去他带来的巨大损失。
全联通过三个层次展现陈其美的价值：先说他的人格魅力堪比古代名将，再讲他对革命根据地的实际贡献，最后用"长城"这个家喻户晓的象征，让读者感受到革命事业失去栋梁之痛。这种由个人品德到历史功绩的递进写法，既庄重又富有感染力。