现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用白话文可以这样理解：
上联"仗义合群英，铁血造全民主国"说的是陈其美为人正直，聚集了许多志同道合的英雄豪杰，他们不惜流血牺牲，用武力反抗专制，为建立民主国家而奋斗。这里"铁血"指武装革命，"造全民主国"就是创建民主共和国。
下联"成仁嗟志士，枪声惨听沪江滨"则表达了对陈其美遇害的痛惜。"成仁"是为理想牺牲生命，"嗟"是叹息的意思。最后一句生动描绘了陈其美在上海黄浦江边被暗杀的场景，枪声响起，革命志士倒下，令人悲痛。
全联通过对比手法，上联写陈其美生前的革命功绩，下联写他牺牲的悲壮，形成强烈反差。语言简洁有力，"铁血""枪声"这些具象词语让抽象的革命精神变得可感可知。既歌颂了烈士的英勇，也表达了作者的哀思，具有震撼人心的力量。