陈情乞养纪恩二首 其一

彤廷拜表荷垂询,便觉桑榆景一新。
天语蔼然由至性,人生乐处在彝伦①。
感深舜慕钦②仁孝,世际尧年有寿民。
此去河清应稳渡③,恩波直送五湖春。

现代解析

这首诗描绘了一位官员向皇帝请求退休回乡奉养父母的场景,充满了感恩与天伦之乐的情感。

前四句写的是:诗人在朝廷上呈递退休申请时,皇帝亲切询问他的情况,这让他感觉自己像夕阳下的桑榆树一样焕发新生。皇帝温和的话语体现了人性本真的关怀,而诗人认为人生最大的快乐就是能尽孝道、享受家庭温暖。

中间两句用典故升华主题:诗人感动于古代舜帝对父母的孝顺(舜慕),也庆幸自己生活在像尧帝那样太平盛世,可以做个长寿百姓。这里把皇帝比作尧舜这样的明君,暗示当下政治清明。

最后两句是美好展望:诗人想象自己退休后能平安渡过黄河(象征人生难关),而皇帝的恩泽就像春水一样,会一直护送他回到江南故乡安度晚年。五湖春的意象特别温暖,把皇恩比作滋润万物的春风。

全诗通过退休这件事,既表达了对皇帝的感激,又流露出对家庭生活的向往,把忠君和孝亲完美结合。语言朴实但情感真挚,用夕阳、春风这些日常景物来比喻政治恩情,让人感受到君臣之间难得的温情。

0