现代解析
这首《淮南秋夜呈周侃（一作呈同僚）》是一首描绘秋夜景色并表达深厚友情的诗。让我们来逐句分析这首诗。
首句“天净河汉高”，描述的是秋夜的天空十分洁净，银河显得格外明亮和高远。河汉即银河，这里用“高”形容银河的辽阔无垠，给人一种深远的感觉。
第二句“夜闲砧杵发”，砧杵是古代捣衣用的工具，这里用来形容夜晚的声音。在寂静的秋夜，捣衣的声音显得格外清晰和突出，给人一种孤独的感觉，暗示了诗人内心的寂寞和思念。
第三句“清秋忽如此”，诗人感叹秋天的到来，用“清”字形容秋天，突出了秋天的清爽和明亮。而“忽如此”则表达了时间流逝的无奈和感慨。
第四句“离恨应难歇”，直接表达了诗人的情感。离别的愁绪和思念之情难以停歇，与前面的景色形成对比，展现出诗人内心的苦闷和无奈。
第五句和第六句“风乱池上萍，露光竹间月”，进一步描绘了秋夜的景色。池上的浮萍被风吹得乱糟糟的，竹间的月光照亮了露水，显得格外的明亮。这两句诗通过细腻的景物描写，展现了秋夜的静谧和美丽。
最后两句“与君共游处，勿作他乡别”，直接点明了诗人的情感对象，表达了与友人共度时光的美好愿望，希望不要在他乡分别，表达了深厚的友情和对友人的不舍。
总的来说，这首诗通过描绘秋夜的景色，表达了诗人对友人的思念和不舍之情。诗歌语言优美，通过细腻的景物描写和直接的情感表达，展现了诗人的内心世界和对友情的珍视。