现代解析
这首诗描绘了一幅古代边塞战场的生动画面，用简单明快的语言传递出紧张与豪情。
前两句写侦察骑兵连夜赶回报告军情：胡人（北方游牧民族）的五个部落首领已逼近城下。这里用"飞来"形容骑兵速度之快，凸显军情紧急；"五单于"的称呼既点明敌人身份，又暗示来犯之敌数量众多。
后两句笔锋一转，写将士们从容应对的场景：他们用红罗绸缎换来胡人的骏马（宛驹），在军阵前歌舞庆祝（"拜舞"），高喊着胡语"把都"（可能是欢呼声或作战口号）。这种临战前的轻松姿态，生动展现了边关将士的豪迈气概——面对强敌不仅毫无惧色，反而带着胜利者的姿态戏弄对手。
全诗最妙处在于用"红罗换骏马"这个细节：既暗示我军物资充裕（能用奢侈品换战马），又透露出对胡人风俗的熟悉（知道对方喜好丝绸）。短短四句，既有紧张的军情通报，又有诙谐的临战插曲，把边防将士自信从容的英雄形象刻画得跃然纸上。