采莲曲

解道芙容胜妾容,故来江上采芙蓉。
檀郎何事偏无赖,不看芙蓉却看侬。

现代解析

这首《采莲曲》用活泼俏皮的口吻,描绘了一幅江南水乡的恋爱小剧场。

第一句“芙容胜妾容”是姑娘的“小心机”——她故意说荷花比自己美,其实是想吸引情郎注意。这种“以退为进”的手法,像极了现代恋爱中女生撒娇说“我不好看”,实际是等着对方夸自己。

第二句“故来采芙蓉”揭晓了她的真实目的:采花是假,制造偶遇是真。就像现在年轻人特意去对方常去的地方“偶遇”,充满甜蜜的心机。

第三四句最有趣:姑娘假装抱怨情郎“不守规矩”(无赖),不看荷花却盯着自己看。这种娇嗔背后藏着窃喜——就像被暗恋的人偷看时,嘴上说“看什么看”,心里却乐开花。用“檀郎”(美男子代称)称呼对方,更透露出亲昵感。

全诗妙在用荷花当“工具”:姑娘用荷花引发比较,情郎用荷花当借口看她,最后“不看芙蓉却看侬”的转折,把少年少女欲说还休的暧昧写得活灵活现。就像现在用“今天的月亮真美”来表白一样,古人也会借物传情。

0