现代解析
这首诗描绘了一个秋雨之夜在宫廷值班时的所见所感，通过细腻的观察展现了雨夜的独特氛围。
前两句点明场景：在皇宫千门万户的通道上，正逢八月的夜雨。这里用"千庐"形容宫殿的宏伟，"宵霖"则暗示夜雨的绵长。
中间四句生动描写雨景：竹席像吴地的竹子般冰凉，雨水打在窗棂上的铜钱纹饰上（汉宫钱指窗格上的铜钱形装饰）。雨幕中的光影如同翻滚的浪花，屋檐的滴水声像细小的泉流。这里用"吴簟竹"和"汉宫钱"两个精巧的比喻，把普通的雨夜景象写得富有宫廷特色。
最后两句抒发感受：在这空寂的夜晚，值班的我什么都没得到，反而因为雨声扰乱了睡眠。一个"废"字道出了值班的无奈，也透露出对安眠的渴望。
全诗妙在将平凡的夜雨值班写得如此细腻动人，既有对雨声雨景的生动刻画，又自然流露出值班者的淡淡愁绪。通过"竹席""窗钱""檐声"等细节，让读者仿佛身临其境，感受到那个被雨声包围的不眠之夜。
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。