现代解析
这首挽联哀悼的是晚清重臣张百熙，用大白话来解读就是：
上联夸他的政绩——说他在教育改革上很有建树（"政学赖开通"），正打算为国家培养更多人才（"扶植群材"），帮朝廷重振气象（"重新景运"）。就像个园丁刚准备好肥料工具，突然被老天爷叫走了。
下联写大家的悲痛——朝廷失去重要帮手（"宫廷失倚任"），不只是他资助过的穷书生们（"孤寒万辈"）在哭，所有受过他恩惠的人都伤心。就像一棵大树倒了，树荫下乘凉的人、树上搭窝的鸟都跟着遭殃。
全联妙在对比：上联写"本来能做成多少好事"，下联写"现在留下多大遗憾"，用事业蓝图与突然离世的反差，凸显逝者的价值。就像现代人悼念一位猝死的科学家："您的人工智能研究刚要突破，实验室的师弟师妹们都在想您"。