现代解析
这首诗描绘了一只墨鹰（黑色羽毛的猎鹰）在狩猎时的英姿和等待时机的状态。
前两句"纵猎五原中，谁收燕雀功"写的是猎鹰在广阔原野上自由翱翔捕猎的场景。五原指辽阔的草原，燕雀代表小型猎物，猎鹰轻松就能捕获它们，但诗人反问"谁会在意这样的小功劳"，暗示猎鹰有更大的抱负。
后两句"飞来还一息，敛翮待秋风"生动刻画了猎鹰的动态：它刚刚完成一次迅猛的俯冲捕猎，现在正收拢翅膀稍作休息。"待秋风"三个字特别传神，既点明了季节，又暗示猎鹰在等待更强劲的风势（更好的时机）再次出击。
全诗通过猎鹰这一形象，实际上寄托了诗人对人生的思考：真正的强者不会满足于小成就，而是在取得成绩后懂得休整，等待更好的时机再创辉煌。短短20个字，就把猎鹰的英武形象和人生哲理完美融合，展现了诗人高超的写景抒情能力。