现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的，用现代语言分析如下：
上联"赍志以殁"说张百熙带着未完成的抱负离世，"谁喻孤忠"感叹他的忠诚无人理解。后两句用屈原投江的典故，把张百熙比作屈原，说今后人们在江边看到清澈流水时，也会像怀念屈原一样思念他。这里用江水象征逝者的清高品格。
下联赞美张百熙真诚爱才的本性，说他选拔人才时独具慧眼。"识荆州"用了李白"生不用封万户侯，但愿一识韩荆州"的典故，把张百熙比作善于识人的韩朝宗（韩荆州），表达作者曾受他赏识的感激，如今却只能悲伤地回忆。
全联通过屈原、韩荆州两个历史人物的类比，既赞扬了逝者的忠诚品格和识人才能，又表达了深切的怀念之情。用典自然贴切，情感真挚，既有对逝者的高度评价，也抒发了"伯乐已逝"的遗憾。