现代解析
这首诗写的是一个人在太常官舍过夜时，对远方朋友的深切思念。
第一句“只尺东曹信渺然”意思是：虽然朋友所在的东曹官署离自己很近（“只尺”形容距离短），但彼此却音信全无，感觉非常遥远。这里用“近在咫尺却杳无音信”的对比，突出内心的失落感。
第二句“别离何似路三千”进一步说：这种分离的滋味，比相隔三千里还要难受。诗人用夸张的手法，强调心理距离比实际距离更让人煎熬。
后两句“松窗月色槐阴雨，一夜愁心似隔年”是写景抒情：夜晚，松树掩映的窗外，月光清冷，槐树阴影里还飘着细雨。这样的环境让诗人更加忧愁，短短一夜的思念，漫长得像过了一年。这里用“月色”和“雨”烘托孤寂的氛围，用“一夜似隔年”的比喻，生动表达思念之深。
整首诗语言朴素，但情感真挚。诗人通过对比（近与远、短夜与长年）、环境烘托（月色、雨夜）等手法，把对朋友的牵挂写得细腻动人，让读者也能感受到那种孤独与思念交织的愁绪。