现代解析
这首诗写的是诗人收到远方友人书信后的感动与思念。
首联写诗人原本在衡阳感叹收不到书信（古人用"雁"象征书信），却意外收到了友人寄来的诗信，喜出望外。这里用"坐叹"和"偏传"形成强烈对比，突出惊喜之情。
颔联用陶渊明"采菊东篱下"的典故，写诗人孤独无人共饮的寂寞，又因看到南方（友人所在处）的云彩而涌起思念。黄菊碧云的色彩对比，让画面更生动。
颈联写收到书信后的心理活动：虽然相隔千里终于收到家书，但夜深人静时，看着房梁上的月光，还是会从梦中惊醒思念友人。"三更梦破"四字特别传神，把辗转难眠的状态写得如在眼前。
尾联借用湘水女神鼓瑟的典故，说想采一束兰花到江边寄给友人，却怕连湘水女神弹奏的琴声都会承载不住这份悲伤。用神话传说来夸张地表现思念之深，既浪漫又感人。
全诗最动人的是把收信的惊喜、独处的孤寂、深夜的思念层层递进，最后用神话夸张收尾，把普通的收信小事写得波澜起伏。诗中"黄菊""碧云""梁月""幽兰"等意象清新雅致，读来仿佛能看到一幅水墨画，感受到诗人真挚的友情。