现代解析
这首诗描绘了一幅元代皇家狩猎场景的生动画面，用简单明快的语言展现了宫廷生活的片段。
前两句"榆林御苑柳丝飘，昨夜宫车又黑围"像电影镜头般展开：皇家园林里柳条轻拂，昨夜皇帝的车队又扎着黑色围帐（表示狩猎活动）来到这里。一个"又"字暗示这是经常性的皇家活动。
后两句"宿卫一时金帐卷，鎗竿珍重白云飞"捕捉了动态瞬间：侍卫们迅速卷起金色帐篷，猎人们珍重地举起长枪（鎗竿），箭矢如白云般飞向天空。这里用"白云"比喻离弦的箭群，既形象又富有诗意。
全诗短短四句，通过柳丝、宫车、金帐、飞箭等意象，把皇家狩猎的准备工作写得活灵活现。诗人没有直接写狩猎过程，而是聚焦于准备阶段的几个典型场景，给读者留下想象空间。这种留白的艺术手法，让平凡的宫廷生活片段显得意趣盎然。