现代解析
这首《冷泉亭》描绘了一个清澈宁静的自然场景，同时表达了诗人借景抒怀的心境变化。
前两句写景：冷泉的水一直静静地流淌，清澈见底。诗人走在石头和松树之间，原本带着疲惫烦闷的心情。这里的"泯泯长流"用叠字形容水流无声却持续的状态，"彻底清"则强化了泉水的纯净透明感。松石组合是传统的高洁意象，暗示环境清幽。
后两句抒情：诗人突然发现，这处清泉就像传说中的神仙洞府近在眼前，只需提起衣角就能踏入。于是他精神一振，准备用这泉水洗涤帽带（"濯缨"典故出自《楚辞》，比喻保持高洁品格）。这里"抖擞"这个动作词特别生动，把从倦怠到振奋的状态转变写得活灵活现。
全诗最妙的是把一次普通的游山玩水，写出了精神洗礼的过程。我们现代人也能感受到：当走进大自然，看到一汪清泉，疲惫会自然消散，内心重新充满力量。诗人用简洁的文字，既画出了让人身临其境的水景，又传递了人与自然互动时那种焕然一新的体验。
陈洵直
陈洵直，号南渠居士。生平不详。宁宗嘉泰元年（一二○一）曾游大涤山（《洞霄诗集》卷五赵汝湜《敬和九锁步虚词并引》）。今录诗三十五首。