现代解析
当然可以，以下是对这首诗的通俗易懂的分析：
《写西园秋色图寄张绍和 其四》
这首诗描绘了西园的秋色，并寄给张绍和。我们可以一步一步地解析这首诗的每一个部分。
首句“萧萧晴色正堪怜”，这里的“萧萧”通常用来形容风声或其他轻微的声音，给人一种宁静而略带忧郁的感觉。“晴色”指的是晴朗的天气，“堪怜”表示值得怜爱。整句话可以理解为：在晴朗的天气下，西园的景色宁静而令人心生怜爱。
第二句“白首凭栏思杳然”，白首指的是年龄较大的人，也就是诗人自己。“凭栏”表示诗人站在栏杆边，“思杳然”表示诗人的思绪飘远，可能是在思念远方的朋友或者回忆过去的时光。所以，这句诗可以理解为：诗人年老时站在栏杆边，思念着远方的张绍和或者回忆过去的共同时光，情感深远而悠长。
第三句“欲问西园真面目”，“欲问”表示想要知道，“真面目”表示真实的样子或本质。诗人想知道西园的真实景色，可能是他未曾亲自去过，或者想要更深入地了解西园的美。
最后一句“山容水态在蛮笺”，这里的“蛮笺”是一种纸张，通常用于绘画或写诗。“山容水态”表示山和水的样子或形态。整句话可以理解为：西园的山和水的美景都在这张画纸上展现出来。
总的来说，这首诗描绘了诗人对西园秋色的想象和向往，通过诗的形式表达出来，并寄给朋友张绍和。诗中的语言通俗易懂，通过生动的描绘让读者感受到诗人的情感和对西园景色的赞美。