现代解析
这首词用浅白的语言描绘了一对恋人被迫分离的痛苦，字里行间都是浓浓的思念与不甘。
上阕开头就像一声叹息："最遗憾的就是我们这对鸳鸯被迫分开"。用"鹣鹣"（比翼鸟）比喻恩爱夫妻，但"两处飞"的现实让人心碎。"翮衣"（羽毛衣裳）沾着淡淡的麝香，暗示着曾经亲密无间的日子，如今只剩回忆。望着柳条都望穿了眼，却始终等不到爱人归来——"柳眼"在这里既指柳叶新芽，也暗喻望眼欲穿的眼睛。
下阕更直白地写孤独的煎熬。已经习惯了一个人倚着栏杆发呆，却受不了看见杨柳树上成双的鸟儿啼叫。鸟儿的欢叫刺激着孤独的人，让这个痴情人心里又酸又苦。"痴儿"这个自称带着无奈的自嘲，明明知道不该嫉妒鸟儿，却控制不住涌上心头的妒意。
全词妙在把抽象的情感具象化：用分开的比翼鸟、成双的啼鸟作对比，用望柳、倚栏杆这些日常动作写等待，连麝香的余味、柳叶的形状都成了思念的载体。最后"妒"字用得尤其精妙，把恋人分离时看什么都扎心的心理写得活灵活现。