闻“聂诗温柔敦厚”戏作 其一 (二零零一年)

语涩心艰总费猜(聂诗自道“语涩心艰辨者稀”。),温柔敦厚云乎哉。
卅年一觉南冠梦,忽被人呼薛宝钗。

现代解析

这首诗是作者对聂绀弩诗歌风格的一种幽默调侃,同时也暗含对自身命运的感慨。

前两句"语涩心艰总费猜,温柔敦厚云乎哉"直白地说:聂绀弩的诗明明写得晦涩难懂("语涩心艰"),怎么还有人夸他的诗"温柔敦厚"呢?这里用反问语气表达不解和调侃。

后两句"卅年一觉南冠梦,忽被人呼薛宝钗"更有意思:作者说自己做了三十年"南冠梦"(指被冤枉的处境,典出古代囚徒戴的南方样式的帽子),突然被人比作薛宝钗(《红楼梦》里端庄贤淑的代表)。这个突兀的比喻既幽默又心酸——就像聂诗实际晦涩却被说温柔,作者历经磨难却被说温顺,都是"名不副实"的无奈。

全诗妙在把严肃的人生感慨用轻松戏谑的方式表达。通过"晦涩诗风被夸温柔"和"坎坷人生被赞贤淑"这两个错位的对比,既调侃了文学评论的失真,也道出了命运对人的误读,让人在会心一笑中体会到人生的荒诞与苦涩。